-
1 bouillon
(m) бульон1) захлебнуться; наглотаться воды при купании2) потерпеть убытки♦ bouillon aveugle нежирный бульон♦ bouillon de culture питательная cреда♦ bouillon d'onze heures (ирон.) зелье, отрава♦ être dans le même bouillon; ▼ être sur la même galère быть в таком же (незавидном) положении1) посадить в лужу2) обвести вокруг пальца кого-л.Современная Фразеология. Русско-французский словарь > bouillon
-
2 быть в таком же (незавидном) положении
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть в таком же (незавидном) положении
См. также в других словарях:
bouillon — [ bujɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de bouillir I ♦ 1 ♦ Bulles qui se forment au sein d un liquide en ébullition. ⇒ bouillonnement. Retirer au premier bouillon, dès l ébullition. Bouillir à gros bouillons, très fort. ⇒ bouillonner. Par ext. (les bulles… … Encyclopédie Universelle
Bouillon (Manche) — Jullouville 48°46′15″N 1°34′02″O / 48.77083, 1.56722 … Wikipédia en Français
bouillon — (bou llon, ll mouillées, et non bouyon) s. m. 1° Bulle qui se forme au fond ou dans l intérieur, et qui vient crever à la surface d un liquide qui bout. Jeter un bouillon. L eau qui avait bouilli à petits bouillons, à gros bouillons. Il n y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ours dans la culture — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Femmes dans les salons littéraires — Femmes et salons littéraires Une Soirée chez Madame Geoffrin par Gabriel Lemonnier. Tenus par des femmes, les premiers salons littéraires apparaissent au XVIe siècle et s’épanouiront au sièc … Wikipédia en Français
Godefroy de Bouillon — Pour les articles homonymes, voir Godefroy et Bouillon. Godefroy de Bouillon Godefroy de Bouillon, illustration de 1882 … Wikipédia en Français
Godefroi de Bouillon — Godefroy de Bouillon Pour les articles homonymes, voir Godefroy et Bouillon. Godefroy de Bouillon, illustration de 1882 … Wikipédia en Français
Godefroid de Bouillon — Godefroy de Bouillon Pour les articles homonymes, voir Godefroy et Bouillon. Godefroy de Bouillon, illustration de 1882 … Wikipédia en Français
Godefroy De Bouillon — Pour les articles homonymes, voir Godefroy et Bouillon. Godefroy de Bouillon, illustration de 1882 … Wikipédia en Français
Godefroy de bouillon — Pour les articles homonymes, voir Godefroy et Bouillon. Godefroy de Bouillon, illustration de 1882 … Wikipédia en Français
Pays de quart-bouillon — Gabelle du sel La gabelle est une taxe sur le sel ayant existé en France au Moyen Âge et à l époque moderne. C était alors l une des aides ou taxe indirecte. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle. Le mot vient de l italien… … Wikipédia en Français